La « Sindrome di Ulisse ». Falso

 

                                       La segretaria :

« Ulala! Dottore! Vieni a lavorare in questo stato?

—Ahimè, sì, sono esausto.

—Stai male?

—No, non ho dormito, molto rumore nella stanza accanto la scorsa notte.

—Ah!

—Una donna « molto calda » per tutta la notte.

—Hum!

—Fava anche molto caldo, aveva lasciato le finestre aperte

—Come lo sai ?

—Ho sentito una leggera corrente

—Una corrente d’aria!

—La porta comunicante era aperta.

—Oh, capisco !

— ??

—Hai sognato… Sei stato vittima della « Sindrome di Ulisse ».

—Come?

—So come aggiustarlo… la prossima volta, quando torni nella tua stanza d’albergo, chiudi tutte le porte a chiave….

  E li butti via.  »

Merci a celui ou celle qui me donnera une correction de mon italien rudimentaire .

NB : ‘’Scherzo’’ in ricordo del meraviglioso soggiorno all’hotel Sirenetta (2019) sull’isola di Stromboli. Grazie per il libro di tuo padre che mi hai regalato, che è straordinario.